Keep Holding On
26. 12. 2008
Tahle písnička se vyskytla na konci filmu Eragon, nazpívala ji Avril Lavigne a moc moc moc se mi líbí, tak ji semka přidám i s jejím překladem do češtiny :)
Keep Holding On
Keep holding on
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Vytrvej
Nejsi sám
Spolu to zvládneme
Budu při tobě, víš, že tě vezmu za ruku
Když se ochladí
A vypadá to, že je konec
Není tu místa kam jít
Víš, že se nevzdám
Ne, já se nevzdám
Refrén:
Vytrvej
Protože víš, že spolu to překonáme, spolu to překonáme
Jenom zůstaň silný
Protože víš, že jsem tu pro tebe, jsem tu pro tebe.
Neexistuje nic, co bys mohl říct
Nic, co bys mohl udělat
Není jiná cesta když příjde pravda
Tak vytrvej
Protože víš, že spolu to překonáme, spolu to překonáme
Příliš daleko
Přeji si abys byl zde
Před tím, než bude pozdě, tohle vše může zmizet
Před tím, než se zavřou dveře
A příjde konec
S tebou po tvém boku budu bojovat a bránit
Budu bojovat a bránit
Jé, jé
Refrén:
Vytrvej
Protože víš, že spolu to překonáme, spolu to překonáme
Jenom zůstaň silný
Protože víš, že jsem tu pro tebe, jsem tu pro tebe.
Neexistuje nic, co bys mohl říct
Nic, co bys mohl udělat
Není jiná cesta když příjde pravda
Tak vytrvej
Protože víš, že spolu to překonáme, spolu to překonáme
Slyšíš mě, když říkám, když říkám věřím
Nic nezmění, nic nezmění osud
Cokoliv, co znamená být dopracuji k dokonalosti
Jé, jé, jé, jé
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
Vytrvej
Vytrvej
Neexistuje nic, co bys mohl říct
Nic, co bys mohl udělat
Není jiná cesta když příjde pravda
Tak vytrvej
Protože víš, že spolu to překonáme, spolu to překonáme
Keep Holding On
You're not alone
Together we stand
I'll be by your side, you know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No I won't give in
Together we stand
I'll be by your side, you know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No I won't give in
Chorus:
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
So far away
I wish you were here
Before it's too late, this could all disappear
Before the doors closed
And it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
So far away
I wish you were here
Before it's too late, this could all disappear
Before the doors closed
And it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah
Chorus:
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
Chorus:
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Keep holding on
Keep holding on
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Vytrvej
Nejsi sám
Spolu to zvládneme
Budu při tobě, víš, že tě vezmu za ruku
Když se ochladí
A vypadá to, že je konec
Není tu místa kam jít
Víš, že se nevzdám
Ne, já se nevzdám
Refrén:
Vytrvej
Protože víš, že spolu to překonáme, spolu to překonáme
Jenom zůstaň silný
Protože víš, že jsem tu pro tebe, jsem tu pro tebe.
Neexistuje nic, co bys mohl říct
Nic, co bys mohl udělat
Není jiná cesta když příjde pravda
Tak vytrvej
Protože víš, že spolu to překonáme, spolu to překonáme
Příliš daleko
Přeji si abys byl zde
Před tím, než bude pozdě, tohle vše může zmizet
Před tím, než se zavřou dveře
A příjde konec
S tebou po tvém boku budu bojovat a bránit
Budu bojovat a bránit
Jé, jé
Refrén:
Vytrvej
Protože víš, že spolu to překonáme, spolu to překonáme
Jenom zůstaň silný
Protože víš, že jsem tu pro tebe, jsem tu pro tebe.
Neexistuje nic, co bys mohl říct
Nic, co bys mohl udělat
Není jiná cesta když příjde pravda
Tak vytrvej
Protože víš, že spolu to překonáme, spolu to překonáme
Slyšíš mě, když říkám, když říkám věřím
Nic nezmění, nic nezmění osud
Cokoliv, co znamená být dopracuji k dokonalosti
Jé, jé, jé, jé
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
Vytrvej
Vytrvej
Neexistuje nic, co bys mohl říct
Nic, co bys mohl udělat
Není jiná cesta když příjde pravda
Tak vytrvej
Protože víš, že spolu to překonáme, spolu to překonáme
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář